“годового” с переводом “year-over-year” контексты и примеры употребления в русском c переводом на английский PROMT One Переводчик в контексте

Подробную информацию можно узнать на сайте, по телефону. Для уточнения местоположения, где находится, как найти и проехать, – используйте карту и вид улицы. Посмотреть график работы, похожие компании поблизости.

• Лет с 11-летним осреднением и шагом опробования, соответствующим 5–10 годам.
• Дальнейшие исследования, однако, позволили выявить неточности существующей хронологии за счет получения новых кернов донного осадка в 2014 г.
• Впервые отбор донного осадка озера Каракель был произведен в 2010 г.
• Настоящая работа ставит своей целью создание объединенной мастер-хронологии двух последних тысячелетий и восстановление тенденций климатической изменчивости в регионе на основе исследований состава донного осадка оз.

Примерно совпадают с двумя холодными интервалами около 1300–1200 и 400–350 л.н., выделенными Е.В. Ефремовым , которые исследовали озерные и озерно-болотные отложения в долине Архыза. Относительное похолодание отмечается на нашей реконструкции и в XIX в., когда по многочисленным данным было зафиксировано несколько наступлений ледников. По многим косвенным данным был теплым . Несколько неожиданно выглядит на нашей кривой XVII в., который во многих районах северного полушария был холодным. По современным представлениям, в XVII в.

Добавить фото

Озеро бессточное, однако, часть воды, вероятно, фильтруется сквозь рыхлую толщу подстилающей его морены. Со склона, особенно весной, в озеро стекают ручьи и сходят небольшие сели. На склоне над озером прослеживаются ложбины двух ручьев, отложения которых в нижней части образуют слившийся конус выноса. Основное питание озера – за счет атмосферных осадков и снеготаяния, расход – путем испарения и фильтрации. Вероятно, в питании озера существенна роль подземной составляющей.

На ней также гораздо более явственно выражен средневековый оптимум. Также как и на полушарной кривой, на Кавказе примерно с XVII в. Современное потепление по своим масштабам выглядит примерно равным потеплению в период пика средневекового оптимума и в теплое время начала 1 тыс. Климатическая история Кавказа – огромной горной страны с разнообразными https://fxglossary.ru/ природными условиями – остается изученной лишь в общих чертах. Имеющиеся реконструкции в основном носят качественный характер или охватывают незначительный временной интервал . Год за год производительность часто используемых инвесторы стремятся манометрическое ли компания финансовые показатели улучшается или ухудшается.

Перевод “year-over-year” на русский

Поэтому заказали дизайн проект, дизайнер нам подобрал весь материал. Формулы не сложные, но есть интересный кэйс, учитывающий специфику счетов, когда доходы в исходных данных с отрицательным знаком. Построить реконструкцию среднегодовых температур за последние 2 тыс. Лет с 11-летним осреднением и шагом опробования, соответствующим 5–10 годам.

Исчислении, хотя остальная часть экономики вполне на высоте, учитывая, что объем розничных продаж недавно вырос на 5.7%, и безработица снижается к 5-месячному минимуму в 8.0%. Далее, нужно совместить два этих показателя объем продаж и изменение продаж. Для этого кликаем правой кнопкой мыши наSUM– который находится справа и выбираемDual Axis.

YoY: 12 months-over-12 months

Каракель; (б) – сравнение одной из реконструкций, полученной по содержанию RB, с метеоданными на интервале обучения (1927–2010 гг.); (в) – температурные реконструкции для Северного полушария по литературным данным. Набор элементов, имеющих максимальную корреляцию с 5-ти и 11-тилетними температурами, был использован для расчета уравнений регрессии количественной связи состава донного осадка и реконструируемого метеопараметра. В данном случае использован набор простых трансферных функций для каждого элемента в отдельности.

Имеет длину 62 см и сложен темно-коричневым сапропелем. На глубине 20–21 см расположен характерный белесый прослой. Примечательно, что в оригинальном керне 2010 г. На глубине около 3 см присутствует очень похожий белесый прослой. Настоящая работа ставит своей целью детальное year over year рассмотрение верхней части керна 2010 и керна 2014 гг., соответствующих последним 2000 лет. Важную роль в построении реконструкций занимают озерные донные отложения, играющие роль палеоархивов как биологических, так и литолого-геохимических индикаторов климата.

Примеры употребления “годового” в русском с переводом “year-over-year”

Ранее было проведено сопоставление отношения Sr/Rb в приледниковых водах (оз. Турье, р. Алибек) и в оз. Оно показало, что разница составляет несколько порядков (0.4 и 4.1 в высокогорье и 132 и 215 в Каракеле и впадающем в него ручье). Очевидно, что интенсивность выветривания, о которой косвенно свидетельствует соотношение Sr/Rb, зависит от температуры, а интенсивность поступления продуктов выветривания в озеро – от количества осадков . Сопоставление концентрации брома в сапропеле оз. Каракель с данными пыльцевого анализа показывает явное сходство хода этого показателя с колебаниями общего содержания пыльцы как древесных, так и травянистых растений.

Озеро Каракель, рассматриваемое в настоящей работе, стало пионерным объектом. Другим важным объектом для палеолимнологических исследований стало озеро Донгуз-Орун в Приэльбрусье . В настоящий момент ведется работа по анализу кернов, полученных в других озерах Кавказа в период 2014–2017 гг. Подготовка литолого-геохимических данных для построения реконструкций. Перед аппроксимацией полученные трансферные функции на всю глубину опробования керна необходимо провести дополнительный анализ временных рядов литолого-геохимических данных, используемых для реконструкций.

Смотреть что такое “year-over-year” в других словарях:

Теберда, берущей свое начало на склонах Главного Кавказского хребта. В этом районе долина реки простирается преимущественно с юго-запада на северо-восток и имеет ширину около 1000–1200 м. Озеро расположено на абсолютной высоте 1335 м, имеет продолговатую форму и вытянуто в направлении простирания долины. Размеры озера составляют около 140 × 280 м, глубина на основной площади озера колеблется незначительно и составляет в среднем 9 м (по состоянию на 2017 г.).

Отбор образцов донных осадков с помощью поршневого озерного бура имеет свою специфику. Для того, чтобы поршень начал продвигаться в пробоотборной трубке, осадок должен быть достаточно плотным. В случае, когда верхняя часть осадка находится в полужидком состоянии, возможны потери части керна.

year-over-year

В эпоху глобальных изменений климата детальные региональные палеоклиматические реконструкции являются принципиально важными для понимания антропогенного вклада и прогнозирования возможных климатических изменений. Добавить фото, новости, объявления, изменить данные, установить точные координаты, доступно в личном кабинете после регистрации. Бренд не испытывает свою продукцию на животных и хочет минимизировать вред, который производство косметики наносит природе.

• Озеро Каракель, рассматриваемое в настоящей работе, стало пионерным объектом.
• Полупрозрачными горизонтальными областями отмечены участки резкого роста концентраций терригенных элементов, соответствующие светлым прослоям в кернах.
• Два периода похолодания в V–VII и XIII–XV вв.
• Для того, чтобы хронологическая шкала не нарушалась, эти катастрофические события необходимо идентифицировать и исключить из мастер-хронологии.
• Наша система обрабатывает обширные библиотеки оригинальных англоязычных документов и текстов, чтобы перевод был максимально приближен к живому современному языку.

Учитывая тектоническую активность района, единовременное поступление терригенного материала в озеро может быть связано с сейсмообвалами, аналогично событиям в долине Баксана, датированным величиной 1440 ± 40 и 1400 ± 60 лет . Совмещение профилей содержания Ti в кернах Каракель 2010 и Каракель 2014 использовано для учета недостающего верзха в керне Каракель 2010 и построения итогового мастер-керна донных осадков озера Каракель. Фотографии кернов 2010 и 2014 гг. Точками указаны участки отбора материала для датирования и соответствующий радиоуглеродный возраст. Представлены кривые концентраций элементов, обсуждаемых в настоящей работе. Полупрозрачными горизонтальными областями отмечены участки резкого роста концентраций терригенных элементов, соответствующие светлым прослоям в кернах.

• Прогресса благодаря успешному выполнению национального плана устойчивого развития и искоренения нищеты.
• Возможно, эти противоречия можно объяснить некоторым сбоем в хронологии осадконакопления в оз.
• Об этом свидетельствуют и геохимический анализ, и результаты AMS датирования, поскольку вся совокупность датировок в целом хорошо описывается линейной функцией.
• Средства завернуты в шуршащую серебряную бумагу и упакованы в небольшую подарочную коробку с лентой и серебряной фирменной наклейкой Magnificence Minimalist.
• В этой работе мы использовали данные сканирующего РФА СИ для объединения двух кернов в одну мастер-хронологию, которая, в свою очередь, основана на 11 радиоуглеродных датировках.

Лучше всего общее содержание брома согласуется с ходом кривой концентрации пыльцы широколиственных пород. Обе характеристики могут быть связаны с теплообеспеченностью, которая положительно влияет и на пыльцевую продуктивность, и на содержание брома в осадке . Основываясь на стратиграфическом анализе двух кернов оз. Каракель 2010 г., можно проследить три характерных горизонта (рис. 2). Вниз по разрезу плотность глин возрастает.